E puer Podiumsplaze am Sprangen an an der Dressur
Sprangen
Zu Ising um Chiemse koum de Basile Bettendorf an engem CSI 2*-Turnéier Ugangs September dräimol an d‘Top 10 an zweemol op de Podium, och wann et net fir eng éischte Plaz duergaange war. An enger Zwou-Phase-Prüfung fir jonk Päerd iwwer 1,30 Meter gouf hien mam Linus Zweeten an 25,55 Sekonne. An enger 1,45 m-Prüfung ass den 33-Järegen maam Chakpori du Gibet Zéngte ginn an um leschten Dag vum Concours krut hien um Veyron d’3. Plaz (55,17 s) iwwer 1,40 Meter.
Säi Brudder Victor war dee selwechte Weekend bei der Global Champions Tour zu Valkenswaard (Holland) am Asaz. Seng Ekipp „Madrid in Motion“ huet do déi zweet Plaz krut. Virdrun huet de Bettendorf a verschiddene Prüfungen eng weider Kéier gutt Resultater ofgeliwwert, ugefaange mat enger 4. Plaz iwwer 1,45 Meter um Champion de la Roque am CSI 2*-Tour. Um Jumbo de La Roque koum hien an enger Prüfung fir 6- a 7-järeg jonk Päerd iwwer 1,30 Meter op di 2. Plaz.
Mam Gibbs un Prince huet hien an der éischter Qualifikatiouns-Prüfung déi fir d’Global Champions Tour an d’League gezielt huet an iwwer 1,60 Meter gaangen ass eng staark 3. Plaz erreecht. An der zweeter Qualifikatiounsronn iwwer 1,55 Meter huet d‘Koppel d’4. Plaz geholl. Di éischt vun den zwou Victoiren an Holland uet hien bei de jonke Päerd mam Jumbo de La Roque gefeiert, deen e Parcours iwwer 1,30/1,35 m an 64,11 Sekonne als Séiersten ofgeschloss hat. Den zweeten Succès ass dem Bettendorf mam Champion de la Roque gelongen, dat no 57,45 Sekonnen an enger CSI 2*-Prüfung iwwer 1,35 Meter. An derselwechter Epreuve gouf hie mam Atchoum de La Roque och Fënnften.
Dressur
D‘Fie Christine Skarsoe an de Forte Village hunn Ugangs September bei engem CDI 1*-Turnéier zu Deauville (F) direkt dräi Victoiren notéiert an domat exakt hir Erfolleger aus dem Juni zu Crozet an därselwechter Kategorie widderholl. Mat 71,912 Prozent hunn d‘Skarsoe a säi siwejärege Minnech als éischt de Prix St. Georges gewonnen. Duerno ass dat mat 72,353 Prozent an der Intermédiaire I-Prüfung gelongen a 74,958 Prozent an der Inter I-Kür haten och d‘1.Plaz abruecht.
Aus dem Däitschen iwwersat per KI an adaptéiert vum Paul Krier. Gëtt och am “Lëtzebuerger Bauer” publizéiert.
