Un concours sans faute au Bouferterhaff
Les résultats du championnat
Il est de retour : après des années difficiles au vu des résultats, le cavalier de saut d’obstacles Marcel Ewen sur Impatient Marblesien (photo principale) est devenu ce week-end champion national dans la catégorie « Senior », l’élite. Le duo est resté sans faute dans cette épreuve, ce qui a finalement fait la différence face à la lauréate de l’an dernier, Diane Kettmann. Celle-ci avait perdu les 1,10 points décisifs avec First Fleut dans la première des trois épreuves comptant pour le championnat — un parcours chronométré de classe S* sur 1,40 m. Christian Weier et Dante ont pris la médaille de bronze. Eux aussi avaient dû accepter 3,02 points de pénalité lors de l’épreuve du jeudi. Dans les deux épreuves suivantes, le trio qui a finalement atteint le podium est resté à chaque fois sans faute.
Chez les amateurs, la décision pour le titre a été un peu plus nette : Lara Klinkert et Curtis n’ont pas commis de faute ni de pénalité de temps et ont ainsi terminé avec 5,26 points d’avance sur le deuxième couple, Stéphanie Hein et Lucky. Paul Hendel s’est classé troisième dans cette catégorie avec Quiana et une barre tombée. Chez les juniors la course au titre était plus serrée, où Linda Rock et Casey ont remporté le titre en raison d’une barre tombée lors du barrage par Julie Thull et Kansai du Gibet.
// Mise à jour du 10/09/2026 à 16 h 45 : dans la version initiale du paragraphe ci-dessus, nous avions écrit que Linda Rock n’avait gagné « uniquement » grâce à une faute subi par Julie Thull. Cette formulation visait à souligner à quel point la décision avait été serrée. L’auteur de l’article a été invité à modifier ce passage en raison d’un risque de mauvaise interprétation. Nous n’avons en aucun cas voulu minimiser la performance ni le résultat de Linda Rock. //
Grace Baum et Vol de Nuit du Gibet ont complété le podium avec seize points de pénalité. Dans la catégorie des débutants, Emma Thiel et Carlotto ont gagné avec la meilleure note de style (8,1) et sans faute. Mara Bisenius se classe deuxième sur Maverick avec 1,40 points de pénalité, et Katrin Baum avec Cyrielle du Toultia prend la troisième place avec 1,80 points.
Parmi les jeunes chevaux, plusieurs animaux se distinguaient issus de l’élevage — reconnaissables au suffixe « du Gibet » — ou appartenant au Dr Charles Bettendorf. Dans les catégories des sept et huit ans, par exemple, Krick Krack du Gibet (SCSL), présenté par Franco Martinez, a remporté la victoire après un barrage sans faute. Serenade des Fusains (BWP), élevée par le Dr Edmond Meyers et montée par Yola Schartz, s’est classée deuxième dans cette épreuve, devant Shalimar du Gibet (SCSL) sous la selle de Franco Martinez. Kalagann Bruce (SF) et Amour Amour du Gibet (SCSL), tous deux montés par Martinez dans la catégorie des six ans, sont restés sans faute et se sont partagés la première place. Peppe van Overis (Z), monté par Kim Grangenette, a pris la troisième place.
Emeraude KS (SCSL) des K-Stables à Huldange a remporté l’épreuve des chevaux de cinq ans avec Franco Martinez, d’une marge des plus minces ; à seulement dix-sept centièmes de seconde derrière arrivait Chamiroquai des Ovins (SCSL), monté par Shoorendran Nageswaran et élevé par Stephanie Hein. Félicie (OS) et Martinez se sont classées troisièmes en 43,17 secondes. Dans la catégorie des quatre ans, la Holsteiner Celestia a remporté l’épreuve, Maéva Barruel étant en selle. La deuxième place est revenue à Zig Zag du Gibet (SCSL) présenté par Franco Martinez et la troisième à Canada du Gibet (SCSL), monté par Léonard Aldilli.
Les résultats du tournoi
Jeudi 3 septembre
- Épreuve jeunes chevaux, Classe A** 100 cm: 1.Victoria Kiefer (Ceylon, 8,2), 2.Melina Schwaab (Chuckberry, 8,1) & Alan Kelly (Epsilon, 8,1)
- Épreuve jeunes chevaux, Classe L 110 cm: 1.Victoria Kiefer (Ceylon, 8,2), 2.Melina Schwaab (Chuckberry, 8,1) & Alan Kelly (Epsilon, 8,1)
- Épreuve jeunes chevaux, Classe M* 120 cm: 1.Marylène Hartert (Athilas, 8,5), 2.Noemie Goergen (Uzario, 8,4), 3.Franco Martinez (Amour Amour du Gibet, 8,3)
- Épreuve de vitesse, Classe M* 125 cm: 1.Shoorendean Nageswaran (Kid Rock, 55,03“), 2.Lara Klinkert (Curtis, 57,10“), 3.Yola Schartz (Dorett, 57,94“)
- Épreuve de vitesse, Classe S* 140 cm: 1.Heinz Roevenich (Vanvour, 60,27“), 2.Marcel Ewen (Impatient Marblesien, 60,53“), 3.Yola Schartz (Teepee d’Alêne, 61,27“)
Vendredi 4 septembre
- Épreuve de style, Classe A* 90 cm: 1.Emma Thiel (Carlotto, 8,1), 2.Gilles Neuman (Tik Tok Star, 8,0), 3.Marleen Knopp (Hickstead’s Holly, 7,9) & Lena Kervyn de Lettenhove (Quicky, 7,9)
- Épreuve de saut, Classe A** 105 cm (*): Sect. 1: 1.Noelia Peckels (Shadow du Temple, 49,91“), 2.Leann Jankowski (Best of BBA, 51,71“), 3.Lydia Acquaticci (Oscar Charm Flight, 52,27“) – Sect. 2: 1.Marie Heck (Balladeer Promise, 50,63“), 2.Victoria Kiefer (Shandra, 52,06“), 3.Sonja Bakx (Little Lady, 52,99“)
- Épreuve de saut, Classe L 115 cm – Sect. 1: 1.Laura Kintzinger (Unicor Lutterbach, 56,41“), 2.Heinz Roevenich (Emporio Adi, 58,36“), 3.Jessy Fraiture (A Comander Bond, 58,60“) – Abt. 2: 1.Noemie Goergen (Laravola, 57,76“), 2.Heinz Roevenich (Bentley one, 58,60“), 3.Jessy Fraiture (Live, 59,30“)
- Épreuve de saut, Classe M 125 cm: 1.Heinz Roevenich (Buddy, 62,95“), 2.Paul Hendel (Quiana, 62,98“), 3.Célia Giorgetti (Gentille, 63,07“)
- Épreuve de saut, Classe S* 140 cm: 1.Melina Schwaab (Cassis DL P. Maison, 73,31“), 2.Diane Kettmann (First Vleut, 75,17“), 3.Christian Weier (Dante, 75,40“)
Samedi 5 septembre
- Épreuve de saut, Classe A* 90 cm: 1.Emma Thiel (Carlotto, 57,14“), 2.Noelia Peckels (Shadow du Temple, 59,51“), 3.Leonie Otto (Wimpel, 59,67“)
- Épreuve de saut, Classe L 115 cm: 1.Shoorendran Nageswaran (Blue Bay, 61,37“), 2.Aline Vital (Kismeth, 61,57“), 3.Lydia Acquaticci (62,03“)
- Épreuve jeunes chevaux, Classe A** 105 cm: 1.Maéva Barruel (Celestia, 8,50), 2.Victoria Kiefer (Ceylon, 8,40), 3.Franco Martinez (Zig Zag du Gibet, 8,20)
- Épreuve jeunes chevaux, Classe L 115 cm: 1.Fabio Thielen (Contarga-Blue, 8,60), 2.Shoorendran Nageswaran (Chamiroquai Ovins, 8,40) & Franco Martinez (Emeraude, 8,40)
- Épreuve jeunes chevaux, Classe M* 125 cm: 1.Franco Martinez (Amour Amour du Gibet, 8,60), 2.Franco Martinez (Kalagann Bruce, 8,40), 3.Mick Vales (Jafar du Gue, 8,20)
- Épreuve de saut, Classe M** avec barrage, 130 cm: 1.Franco Martinez (Krick Krack du Gibet, 44,06“), 2.Hendrik Hauser (Quintina Calida, 47,11“), 3.Yola Schartz (4 points)
- Jump & Bike 90 cm (*): 1.Laura Stammet (Nabucco, 97,07“), 2.Lara Klinkert (Cantos, 102,49“), 3.Mayla Balance (Komeet, 104,54“)
Dimanche 6 septembre
- Épreuve de saut, Classe A* 95 cm: 1.Lynn Bissen (Cassini Girl, 57,25“), 2.Imogen Brownlie (Ecuador, 57,79“), 3.Annemarie Duboutay (Jake Jones, 58,69“)
- Épreuve de saut, Classe A** 105 cm (*): 1.Karolin Philipp (Ulapalu, 54,17“), 2.Paul Hendel (Quick Bobby, 57,24“), 3.Leann Jankowski (Best of BBA, 57,88“)
- Épreuve de saut, Classe M 125 cm: 1.Heinz Roevenich (Bentley one, 57,64“), 2.Yola Schartz (Ampourias de la Doua, 62,20“), 3.Mick Vales (Jafar du Gue, 64,62“)
- Épreuve de saut, Classe M** 130 cm: 1.Diane Kettmann (Armiteus, 63,61“), 2.Mick Vales (Galloway des Lys, 66,11“), 3.Heinz Roevenich (Buddy, 69,52“)
- Épreuve de saut, Classe S* avec barrage, 140 cm: 1.Shoorendran Nageswaran (Nocciolina, 37,46“), 2.Diane Kettmann (First Vleut, 39,63“), 3.Maite Colling (Chekhov, 40,29“)
Traduit de l’allemand par IA et rédigé par Paul Krier. La version originale sera publiée dans l’hebdomadaire « Lëtzebuerger Bauer »
